1·It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
2·A brief encounter, I can never forget.
短暂的相遇，却念念不忘。
3·I am, suddenly, Celia Johnson in Brief Encounter.
突然之间，我成了《相见恨晚》的女主角西莉亚·约翰逊。
4·It was a brief encounter, filled with mystery.
这是一个简单的遭遇，充满神秘感。
5·Thank you, I'll remember that brief encounter with you!
谢谢你，我永远记得与你短暂的邂逅！
6·A brief encounter was enough to tell me that I didn't like him.
仅仅短暂接触，我就十分清楚我不会喜欢他。
7·Yesterday I had a brief encounter with my old friend in the park.
昨天在公园我偶然遇到了一个老朋友。
8·WOLMAR: I'm afraid that brief encounter days are no longer with us.
沃尔玛：我恐怕那样的短暂相遇再也不会有了。
9·In he also but only a brief encounter. I've been standing outside in his love.
于他也不过只是一场短暂的相遇。我一直都站在他的爱情之外。
10·Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。